书目详细信息
： 英韵千字文
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-04-049648-2:CNY66.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 英韵千字文/.赵彦春译注/.王静绘 |
| 出版发行项： | 北京:,高等教育出版社:,2018 |
| 载体形态项： | 148页:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 赵彦春国学经典英译系列 |
| 提要文摘： | 本书对《千字文》的翻译, 在思想内容上将中国元素如实传达, 在翻译过程中对特定的词进行概念编码, 做到增词不增意, 减词不减意。并将蕴含的中国文化在译文中表现出来, “再现”经典神采。 |
| 并列题名： | One thousand words in English rhyme eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 古汉语 启蒙读物 |
| 中图分类： | H319.4:H194.1 |
| 个人名称等同： | 赵彦春 译注 |
| 个人名称次要： | 王静 绘 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20190318 |