In some tumoral subtypes chromosomal translocations lead to an oncogenic chimeric protein acting as a tumorigenesis driver event. The main fusion model combines the promoter swapping of an inactivated tumor suppressor gene and a functional kinase that evades its regulatory system. The range of described fusions keeps growing in the 2023 WHO classification of melanocytic tumours. It is not limited to the group of Spitz tumours as previously but now extends to blue tumours and dermal tumours with a melanocytic phenotype. Molecular pathology helps detect these anomalies using clinical and morphological features. This analysis is essential as this strongly conditions the adapted local treatment of such tumours who are often overtreated.

Oral Squamous cell carcinoma represent the 17th most frequent cancer in the world. The main risk factors are alcohol and tobacco consumption but dietary, familial, genetic, or oral diseases may be involved in oral carcinogenesis. Diagnosis is made on biopsy, but detection remains late, leading to a poor prognosis. New technologies could reduce these delays, notably Artificial Intelligence and the quantitative evaluation of salivary biological markers. Currently, management of oral cancer consists in surgery, which can be mutilating despite possible reconstructions. In the future, immunotherapies could become a therapeutic alternative and the immune microenvironment could constitute a source of prognostic markers.

The spectrum of childhood leukemia predisposition syndromes has grown significantly over last decades. These predisposition syndromes mainly involve CEBPA, ETV6, GATA2, IKZF1, PAX5, RUNX1, SAMD9/SAMD9L, TP53, RAS-MAPK pathway, DNA mismatch repair system genes, genes associated with Fanconi anemia, and trisomy 21. The clinico-biological features leading to the suspicion of a leukemia predisposition are highly heterogeneous and require varied exploration strategies. The study of the initial characteristics of childhood leukemias includes high-throughput sequencing techniques, which have increased the frequency of situations where a leukemia predisposing syndrome is suspected. Identification of a leukemia predisposition syndrome can have a major impact on the choice of chemotherapy, the indication for hematopoietic stem cell transplantation, and screening for associated malformations and pathologies. The diagnosis of a predisposition syndrome can also lead to the exploration of family members and genetic counseling. Diagnosis and management should be based on dedicated and multidisciplinary care networks.

Breast oncology genetics emerged almost 30 years ago with the discovery of the BRCA1 and BRCA2 genes. The evolution of analytical practices has progressively allowed access to tests whose results now have a considerable impact on the management of both female and male breast cancers. The Sénologie commission of the Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF) asked five specialists in breast surgery, oncology and oncological genetics to draw up a summary of the oncogenetic testing criteria used and the clinical implications for the female and male population of the test results, with or without an identified causal variant. In the case of proven genetic risk, surveillance, risk-reduction strategies, and the specificities of surgical and medical management (with PARP inhibitors in particular) were updated.

Systematic screening for pancreatic cancer in high risk individuals is justified by the poor prognosis of the majority of cases diagnosed at a symptomatic stage that are mostly advanced and unresectable Individual risk assessment is based on both genetic data and family history. The screening of a panel of susceptibiility genes should be offered to any affected individual when a genetic predisposition is suspected. An international consortium has proposed a definition of the at risk population, candidate for screening, and there is a consensus on the target lesions of this screening: early adenocarcinoma and benign lesions with a high potential for malignant transformation: Intraductal Papillary Mucinous Neopasm (IPMN) and Pancreatic Intraepithelial Neoplasia (PanIN) with high-grade dysplasia. Its modalities currently consist of an annual pancreatic MRI and/or endoscopic ultrasound (EUS), associated with screening for diabetes mellitus. The main limitation of screening, the effectiveness of which has not yet been demonstrated, is its lack of sensitivity, which results in a non-negligible rate of interval cancers and sometimes advanced diagnoses. Insufficient specificity is also imperfect, in particular with regard to benign lesions with a low potential for degeneration, and can lead to the proposal of unjustified surgeries. This situation makes the future integration of new imaging techniques and promising new biological approaches that are being explored highly desirable.

For the first time the 2023 version of The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytology dedicates a whole chapter (chapter 14) to ancillary studies almost exclusively represented by molecular testing. The latest data reported bring some evidence that molecular testing could help to optimize the diagnostic performance of « indeterminate » categories (AUS and NF). Other studies suggest a promising role to guide the management of suspicious of malignancy and malignant categories. Indeed, the recognition of prognostic and predictive biomarkers analyzed on cytological samples, regardless of how it is collected, has progressed thanks to advances in our knowledge of molecular abnormalities of thyroid tumors. The chapter 14 is presented here highlighting the current and emerging roles of « in-house » and commercialized molecular testing as presented by TSBRTC.

Multiple cystic lung diseases comprise a wide range of various diseases, some of them of genetic origin. Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a disease occurring almost exclusively in women, sporadically or in association with tuberous sclerosis complex (TSC). Patients with LAM present with lymphatic complications, renal angiomyolipomas and cystic lung disease responsible for spontaneous pneumothoraces and progressive respiratory insufficiency. TSC and LAM have been ascribed to mutations in TSC1 or TSC2 genes. Patients with TSC are variably affected by cutaneous, cognitive and neuropsychiatric manifestations, epilepsy, cerebral and renal tumors, usually of benign nature. Birt-Hogg-Dubé syndrome is caused by mutations in FLCN encoding folliculin. This syndrome includes lung cysts of basal predominance, cutaneous fibrofolliculomas and various renal tumors. The main complications are spontaneous pneumothoraces and renal tumors requiring systematic screening. The mammalian target of rapamycin (mTOR) pathway is involved in the pathophysiology of TSC, sporadic LAM and Birt-Hogg-Dubé syndrome. MTOR inhibitors are used in LAM and in TSC while Birt-Hogg-Dubé syndrome does not progress towards chronic respiratory failure. Future challenges in these often under-recognized diseases include the need to reduce the delay to diagnosis, and to develop potentially curative treatments. In France, physicians can seek help from the network of reference centers for the diagnosis and management of rare pulmonary diseases.

The landscape of uterine sarcomas is becoming more complex with the description of new entities associated with recurrent driver molecular alterations. Uterine sarcomas, in analogy with soft tissue sarcomas, are distinguished into complex genomic and simple genomic sarcomas. Leiomyosarcomas and undifferentiated uterine sarcomas belong to complex genomic sarcomas group. Low-grade and high-grade endometrial stromal sarcomas, other rare tumors associated with fusion transcripts (such as NTRK, PDGFB, ALK, RET ROS1) and SMARCA4-deficient uterine sarcoma are considered simple genomic sarcomas. The most common uterine sarcoma are first leiomyosarcoma and secondly endometrial stromal sarcomas. Three different histological subtypes of leiomyosarcoma (fusiform, myxoid, epithelioid) are identified, myxoid and epithelioid leiomyosarcoma being more aggressive than fusiform leiomyosarcoma. The distinction between low-grade and high-grade endometrial stromal sarcoma is primarily morphological and immunohistochemical and the detection of fusion transcripts can help the diagnosis. Uterine PEComa is a rare tumor, which is distinguished into borderline and malignant, according to a risk assessment algorithm. Embryonal rhabdomyosarcoma of the uterine cervix is more common in children but can also occur in adult women. Embryonal rhabdomyosarcoma of the uterine cervix is almost always DICER1 mutated, unlike that of the vagina which is wild-type DICER1, and adenosarcoma which can be DICER1 mutated but with less frequency. Among the emerging entities, sarcomas associated with fusion transcripts involving the NTRK, ALK, PDGFB genes benefit from targeted therapy. The integration of molecular data with histology and clinical data allows better identification of uterine sarcomas in order to better treat them.

Despite decades of research into the molecular mechanisms of cancer and the development of new treatments, drug resistance persists as a major problem. This is in part due to the heterogeneity of cancer, including the diversity of tumor cell lineage and cell plasticity, the spectrum of somatic mutations, the complexity of microenvironments, and immunosuppressive characteristic, then necessitating the use of many different therapeutic approaches. We summarize here the biological causes of resistance, thus offering new perspectives for tackle drug resistance.

Infant-type hemispheric gliomas belong to pediatric-type diffuse high-grade gliomas according to the 2021 WHO classification of central nervous system tumors. They are characterized by tyrosine kinase gene rearrangements (NTRK1/2/3, ALK, ROS1, MET). The aim of the study was to describe the clinical, histopathologic, and molecular characteristics of such tumors, and to provide a review of the literature.

Management of high grade, serous and/or endometrioid, advanced (stages III-IV) ovarian carcinomas and HRD-BRCA testing in 2023: update according to data published/presented in 2022 Molecular analysis of ovarian carcinomas must be now systematically performed to determine BRCA1 and BRCA2 status as well as genomic instability score. Several types of tests are available. From a clinical perspective, new data from phase III clinical trials presented in 2022 confirm the key role of PARP inhibitors in first-line medical treatment of high-grade serous ovarian cancers. A new algorithm that includes all new evidence is proposed for selection of first-line therapy.